はじめまして。
書き込みありがとうございます。
ご主人のDVによるお子さんへの影響など不安ですよね。
離婚調停を申し立てるおつもりとのこと。
第三者による判断を仰ぐということですね。
その件に関してはカウンセラーの域を超えていますのでコメントは差し控えます。
ただし、カウンセラーとしてお子さんのメンタルについては助言できます。
ご主人の暴力等、心は切ない気持ちでいっぱいでしょう。
・・・であれば、親としてできることは「守る」こと。
そして、そのことを言葉としてまずは伝えることです。
それにより安心感を与えます。
長年に渡りDVを受けていたのであれば急には変わらないと思います。
でも時間を掛けてでもお子さんの気持ちに寄り添い、味方だよということを伝えましょう。