それは困った問題ですね。
彼のやったことは彼が責任を負うべきであって娘さんには関係のないことです。
そこをしっかりと認識させた上で、今後、彼との交際をどうするのか。
親として何がサポートできるのかを話し合っていきましょう。
ロミオとジュリエット効果…といって頭ごなしに反対すると逆に想いが燃え上がってしまいます。
(※ロミオとジュリエット効果に関しては以下に紹介しますので参考にしてください)
あくまでもスタンスは「応援したい」ということです。
娘さんにとって交際を否定されると「親=敵」となります。
親はあくまでも自分(あるいは自分たち)の味方なんだ…ということを認識させてそれを親子で共有して下さい。