日に日に変わっていく娘さんの姿を見て、どうすることも出来ず、もどかしく感じていらっしゃるのだと思います。
今仕事を辞めろと言っても、中々耳を傾けないと思います。
しかし、この状況下での一人暮らしは出来れば避けたいところです。
もう一度お互い冷静な時に、叱るのではなく、一人暮らしに対して心配するクロエさんのお気持ちをお伝えみてはいかがでしょうか。
それでも意志が変わらない場合は、一旦見守る他ないと思います。
水商売も大変な仕事には間違いないです。
えりさんがおっしゃるように、客やスタッフ同士、ノルマなどのシステムでも苦労することは多いと思います。
辛さからもう辞めたいと思った時に、家に帰ることが出来るという環境作りが大事ではないでしょうか。
そのためには、ただ黙って見守るのではなく、娘さんのことは何より大事に思っていること、何かがあったらサポートすること、辛くなったらいつでも帰ってきていいことなどを、ご自身なりの言葉や態度で伝えていくことが必要なのだと思います。