娘さんの行動も問題ですが、やはり夫婦の足並みがそろっていないところが難しいところですね。
彼氏の家に送り届ければ親子間で衝突は起きませんから、そういった方法で問題を回避していらっしゃるのでしょう。
子供に問題が起こると、どうしてもその問題を解決しようと問題ばかりに注意が向いてしまいます。
子供は何を訴えたくて、外泊を繰り返すという問題行動を起こしているのか。
勿論彼氏と少しでも長く一緒にいたいという純粋な気持ちもあると思います。
ただ、やはり彼女もまた何かの問題から目を背けようとしている部分もあるのではないでしょうか。
その背景について、今一度立ち止まって考えてもいいかもしれません。