はじめまして。
書き込みありがとうございます。
中3の娘さんに関するご相談ですね。
>このまま本人にまかせてのペースでよいのでしょうか?
お子さんのペースに合わせることを基本としながらも、親としての意見を伝えることは必要です。
押しつけや強制ではなく、受容と共感の姿勢で、相手を受け入れ認めながら、こちらの伝えたいことも伝え、理解を得ることです。
>学校はこのまま中学の担任団が持ち上がりますのでメンタルが不安定なことは理解はしてもらえていますが高校に入ってからの対策など今からお願いしておくべきですか?
できることならそうした方がいいです。
少なくても今の状況やそれに至る経緯を伝えておくことは必要でしょう。