はじめまして。
書き込みありがとうございます。
中1の娘さんに関するお悩みですね。
今はご主人と別居をされているとのこと。
おひとりで大変かと思います。
カードの支払の件ですが、やはり本人と一度じっくり話してルールを決めた方が良いと思います。
一切禁止にするとかだと、また別の手段を使うでしょう。
根本的な解決にはなりません。
本人がじっくりと話をしてくれて、こちらの言うことにも耳を傾けてくれるためには、親子の信頼関係の構築が必須です。
今は残念ながら信頼関係の構築がなされていないと思います。
以下に信頼関係の構築に関してまとめました。
参考にしてください。
時間は掛かるかもしれませんが、すべての一歩はそこからではないでしょうか。