…であれば、一緒に見に行ってはどうですか。
「辞めたい、転校したい」が口癖であればその時に、「じゃーどんな学校があるか、一緒に調べて一緒に行ってみない?」と。
高校卒業資格を取得するのと楽しい学校生活を送ることが目標であれば、迷うことはありません。
転校や退学は決して悪いことではありません。
人生の選択肢のひとつです。
ただし、それは目標であっても目的ではないと思います。
すべての目標には目的があります。
お子さんは高校卒業で人生が終わるわけではありませんので、高校生活の3年間は人生の通過点です。
社会に出た時に活躍できる人になれるための助走期間です。
そのことを認識して人生の選択を親子で話し合われたらどうでしょう。