たしかに、娘さんは何度も失恋をしているという事実があるので娘さんが本当に心配になってしまうのは分かります。私もその立場になるとそうなるはずです。
ですが、きっとこれは娘さんがお母様とはなしをする気にならないと一行に進まないかもしれません。お母様が相手方に会いたくないのであればやはり、娘さんと腹をくくって話すという他ありません。ですが、娘さんに話をしようと言っても聞く耳を持たないでしょう。そこで、です。少し娘さんと距離を取ってみませんか?きっと、このままの状態では話すこともままならないでしょうから少し距離を取るのも策かと私は思います。