質問へお応えしますね！一応お伝えしますが、私は高校1年生です。
私も小学生の時、サイズは分かりませんが他の人に比べて大きかったです。当然恥ずかしかったですよ。ずっと猫背でした。でも、中学生になるとき、少しずつ姿勢をよくしようと思って、恥ずかしくても頑張ってみました。そしたら、いつの間にか気にならなくなっていました。
私的には、小学生特有のものなのかと思います。中学生になると、意外にも気にならなくなります。
あまりおすすめはしないのですが、スポーツブラをつけてみると良いですよ。すでにつけていたらごめんなさい。スポーツ用なので、多少の締め付けがあり、揺れもあまり気にしなくて良いかもしれません。私もスポーツブラですよ。ただ、胸の形が悪くなってしまうかもしれません。
水泳に関しては最初の方でも述べましたが、慣れることが一番でしょう。
あと、夏場は特にですが、汗はよく拭きましょう。むれて、あせもができやすくなります。トイレなどで拭くと良いでしょう。
あまり参考にならなかったらごめんなさい。
大変なことが多いかと思いますが、頑張ってください。
