そうですね、まずは自分単独でメールを送ってしまったのは少し間違った行動かもしれません。
それこそ、あなた一人で学校に行って話をする訳にも行かないでしょうから。
きっと話す時は親御さんも一緒になる可能性はあります。
それも考慮して、親御さんとよく話し合って決めるべきだったかもしれません。
ただ、すぎてしまったことは仕方の無いことです。
まずはそのことについて、親御さんに相談してください。
そこから話は始まります。
先生のこと。
先生の対応としては、おかしいとは思います。
ただ、現状そういった事実がある以上、自分たちが行動しなければ何も変わらないのは確かですかね…。