明確な理由がなく、ただ水泳をもうやりたくないのですね。
辞めたい理由について、もう少し深く考えてみてください。
何が嫌なのか。
水泳によって犠牲になっている時間が嫌なのか、もうやりきった感があるのか、通う意味を見出せなくなったのか・・・
辞めたい理由について、もっと詳しく言語化してみる。
そして、他にやりたいことはありますか?
部活や他の習い事、勉強等、なんでもいいです。
もしあればそれも付け加えて説明されるとよいかと思います。
親御さんとしては、せっかく12年間も続けいてきたのに、ただ漠然と嫌という理由で辞めてしまったら、残念に感じてしまうでしょう。
だから、もう少し具体的な理由を伝えて、尚チャレンジしたいことがあれば付け加えて説明したら、納得してくれるかもしれません。