ルーさん、はじめまして。
辛い思いをしましたね。お母さんの対応としてはルーさんたちへの配慮が少々足りないかもしれませんね。
そういう時はちょっと荒っぽいですが、本音を全て相手にぶつけるのが効果的ではあります。
一定数、本気で怒って言われるまで気づかない人もいるものなので…お母さんにも妹さんにも、
「軽い気持ちで暴力を振るってるんだろうけど、自分はすごく辛い」ということを全部ぶちまければ、さすがに分かってくれると思います…。
ただ、それをいきなり言い始めるのはアレなので、次叩かれたりしたら思い切って言ってやりましょう。あなたが抱え込む必要なんてありませんから。