お返事ありがとうございます。
現在中学生でそのお友だちは学校が一緒とのことですね。
そして、学校生活ですごく近づいてしゃべってくるのがうっとうしいので別れたいとのこと。
・・・であれば、まずはそのことを相手に伝えるべきです。
いきなり「別れたい」と言っても相手はその意味が分からないので、もしかしたら同じことを繰り返されるかもしれません。
「あまりに近づいてしゃべられるとちょっとこっちも引いてしまうし、少し迷惑なので止めてもらえないかな」と。
相手に自分の思いを伝えるのは難しいです。
その点は「コミュニケーション」だと思います。
この掲示板に書き込みをいただくほとんどのかたにお伝えしているコミュニケーション方法を以下にご紹介します。
特に「伝える」の内容をご参考にしてください。