面談でのご様子を聞かせていただきありがとうございます。
面談時に言われたこと…我々も同感です。
>手紙は封を切ってあるので、読んでいるかもしれないですが、必ず自分の所ではなく、妹の机の中に入れてあるようで、それには何か意味があるのでしょうか?
これはおっしゃる通り、「見てくれ」という意思表示でしょう。
「見たよ。あなたはどう感じた?」などと話題を振って、どのように感じているかを探ってみてもいいかもしれませんね。
あとは、妹さんはご自身を責めすぎている感じがしますので、是非とも話を聴いてあげてください。
どこかにはけ口を作ってあげないと不安でつぶれてしまうかもしれません。
何なら妹さんご自身がこの場に書き込んでいただき、発散していただいても結構ですよ。