はじめまして。
書き込みありがとうございます。
拝読いたしました。
確かに気味が悪いですよね。
ここはしっかりと話をするべきです。
話し合いは?さんとご主人、そして息子さんと彼女の4人で。
流れとしては以下になります。
・未成年である息子さんが未成年の彼女を家に招き部屋で寝泊まりしていることは親としては看過できない。
・したがって彼女には家を出ていってもらいたい。
・交際を反対しているのではなく、むしろ、ちゃんと交際を続けるためには親の想いを理解してほしい。
これがダメなら彼女の親とも話し合うべきです。
もしかしたら、先方のご両親は?さんたちに対して「なんで未成年の娘をずっと寝泊まりさせているのだろう。なぜ、追い返してくれないのだろう」と思っているかもしれません。
実際にそのような相談を以前受けたことがりあます。
双方の親同志で話し合うレベルの問題だということを関係者全員で共有してください。