親だから全部我慢しないといけないという訳ではありませんが、仕返しをしても結局は堂々巡りになってしまうでしょう。
娘さんが本を捨てたくなる気持ちについてはちゃんとお話し出来ていますか?
きっと娘さんはお母さんに何かを理解して欲しいのだと思います。
どんな内容でも否定せずに、お気持ちを受け止めてあげて見て下さい。
それでも物を捨てるという行為は止まらないかもしれない。
その場合は、でんこちゃんがおっしゃるように少しずつ精神的に距離を取った方がいいと思います。
もしかしたら今はお互いの距離が近すぎるのかもしれません。