そうですね。
では、まずは今は様子を見てみてはいかがでしょうか?
その様子みの間に、相手の親御さんと顔を合わせてみてもいいかと思います。
相手の親御さんと少しずつ連絡を取りあってみたりしていくと相手の子がどんな子なのかなどわかっていったりするかもしれません。
娘さんがもし、相手の親御さんのことを知ってるならLINEなどを交換してもらってみてはいかがでしょうか?
ただ、だからといってLINEなどにそういった画像のやり取りをしているのはあまりよくありません。
次見た時あまりにも酷い場合は話すことは大切だと思いますよ。