毎日顔色を伺いながら生活をするのは、とても辛いことだと思います。
今までも沢山の罵倒と暴力を受けてきて、今もそれが継続しているとのこと。
今の環境はゆななんさんにとって、悪影響であることは間違いないです。
恐らく今は家庭内は閉鎖的になっている状態なので、何かしらの形で第三者の風が入る必要があると思います。
なので、やはり皆様がおっしゃるように助けを求める必要があると思います。
頼れる親戚はいらっしゃますか?
もしいらっしゃらない場合は、一度行政の相談窓口に相談をしてみて下さい。
相談窓口は複数あります(https://www.orangeribbon.jp/youth/counter.html)
きっと力になってくれると思います。