相当まいっていらっしゃいますね。
友人に対してご主人もご立腹とのこと。
直接注意をするのも良いのではないでしょうか。
また、家の前でたばこを吸っていた件。
これは息子さんも一緒に吸っていたのですか。
もしもそうなら「俺を信じられないの?」の答えは「信じられない」です。
吸っていなかったとしても外泊の許可を出すのはやめた方がいいです。
これは「信じる、信じない」ではなく、「家庭のルール」です。
親が決めたルールなのです。
これは断固守るべきです。
まだ親のすねをかじっている未成年、そして、これまで自分がしてきた行動を考えれば当然です。