暴力を受け入れないということは、いかなる理由であれ暴力は認めないということです。
必要であれば、母親がホテルやご実家に避難するべきです。
ただし、ガンバルさんの場合、ご主人とは別居中とのことですよね。
そうすると、未成年のお子さんをひとりにしてしまうことにつながります。
…かといって、その間、ご主人に任せてしまったらまた暴力を振るわれるかもしれませんね。
どなたかご身内に一定期間、ピンチヒッターを頼める方はいますか。
家庭内暴力は家庭内でしか起こりません。
裏を返せば、家庭以外の人が家にいれば暴力は起こらないのです。
または親戚の中で誰かに下宿してもらうという方法もあります。
どちらにせよ、家族以外の誰かに依頼しなければいけないので大変かもしれませんが考えてみてください。