強制的に止めさせるか否か。
これはゲームへの依存度によって変わります。
お子さんは当初、依存度は重いと思っていましたが、ルール作りにも同意して、退団も約束してくれていますのでその依存度は当初思っていたよりも重くはないと考えられます。
(ただし、決して軽度とは言い切れませんが)
依存度が重度の場合はゲームを出来ない環境に強制的にしてしまうこともあります。
強制的に止めさせるのですから、ゲーム自体はしなくなるでしょう(…というかできなくなる)。
しかし、一方でその反動もあります。
本人の了承なしにやれば反感を買いますし、今までのめりこんでいた分、逆に無気力になったりもします。
いろんなことを想定してご判断してみてください。
もちろん、精神科の医師の判断も仰いでみてください。
※ネット(ゲーム)依存に関してまとめたものをご紹介しますので、以下ご参考にしてみてください。