はじめまして。
書き込みありがとうございます。
義姉さんとその息子さんに関するお悩みですね。
「親が変われば、子も変わる」という我々のスタンスに共感をいただきありがとうございます。
Y君が不憫に思われてのご相談ですが、本人はどう思っているのでしょう。
確かに家族ではないかもしれませんhが、身内ですよね。
今まで本当に何もできなかったのでしょうか。
義姉さんということで言いにくい部分もあるかも知れませんね。
その点ではご主人(であれば血のつながった姉弟ですから)であれば言いやすいのでは?
ご主人はなんと言っているのですか。
また、ご主人の協力は得られるのでしょうか。