はじめまして。
書き込みありがとうございます。
中2の息子さんに関するお悩みですね。
この夏に短期留学をさせようと思っているとのこと。
心配は尽きないかと思いますが、何か行動をおこさなければ現状は変わらないでしょう。
短期留学の目的はその変化を促す機会を与えるためだと思います。
本人も「行きたい」とのことですので、当初の予定通り行かせてみてはいかがでしょう。
ただし、これは家族で決める重要な案件です。
本人にも再度、意思確認をして、本当に行きたいという気持ちを感じ取ることができたのであれば、背中を押してあげましょう。